Zaimki względne
Qui, que - zaimki względne.
Wprowadzają zdanie podrzędne.
Dim lights Embed Embed this video on your site
1) QUI wprowadza podmiot.
Dans sa chambre, il a des meubles. Ils sont tous bleus. Dans sa chambre, il a les meubles qui sont tous bleus.
On ma meble w swoim pokoju. One są wszystkie niebieskie. W swoim pokoju ma meble, które są niebieskie.
Elle a un gros sac. Il est tres lourd. Elle a un gros sac qui est tres lourd.
Ona ma dużą torbę. Ona jest bardzo ciężka. Ona ma dużą torbę, która jest bardzo ciężka.
C’est un tableau qui me plaît beaucoup.
To jest obraz, który mi się bardzo podoba.
2) QUE wprowadza dopełnienie bliższe.
Elle observe un homme. Il lui sourit. L’homme qu’elle observe lui sourit.
Ona obserwuje mężczyznę. On się do niej uśmiecha. Mężczyzna, którego (ona) obserwuje, uśmiecha się do niej.
Dernierement, j’ai acheté une robe. J’adore cette robe. J’adore la robe que j’ai achetée dernierement.
Ostatnio kupiłam sukienkę. Uwielbiam tą sukienkę. Uwielbiam sukienkę, którą kupiłam ostatnio.
3) Dont wprowadza wyrażenie poprzedzone przyimkiem de
Je joue le plus souvent de la guitare. La guitare c’est l’instrument dont je joue le plus souvent.
Gram najczęściej na gitarze. Gitara jest instrumentem, na którym gram najczęściej.
Nous parlons de notre dernier voyage. Le voyage dont nous parlons était magnifique !
Mówimy o naszej ostatniej podróży. Podróż, o której mówimy, była wspaniała!
Monsieur Courbet, nous avons besoin de vous. Monsieur Courbet, vous etes la personne dont nous avons besoin.
Panie Courbet, potrzebujemy pana. Panie Courbet, jest pan osobą, której potrzebujemy.
Nous avons tous le droit de faire des erreurs. Faire des erreurs , c’est quelque chose dont nous avons tous le droit.
Wszyscy mamy prawo do popełniania błędów. Popełnianie błędów to coś, do czego wszyscy mamy prawo.
| Komentarze |
|
|
|||||||||||
|
|||||||||||
